蘋果的旅行寓所

周末沒更新 今天趕快寫一下～

這是個充滿康乃馨的周末。

熱量非常嚴重的破了表，但是大滿足是真的！

和家人慶祝而享用的洋式餐館午餐，因為鄰近二二八紀念公園，

滿足口腹之慾後就在公園散步了。

意外的看到好多隻俏皮貪吃的松鼠，那個景象非常有趣。

害怕人類靠近又很愛吃東西，不曉得牠們晚上有沒有看到更多畫面?

這個午後雖然太陽大　但是卻有風吹拂著；這種時候散步很舒服，尤其是肚子塞滿了食物的時候。

但是也著實感覺到　台北夏天的腳步已經逼近，陽光一天比一天強烈。

我發現我是不是松鼠的粉絲吶...可是真的好像布偶，還有珊迪！？

禮拜天時候就去看了夏卡爾。

意外的接受到友人的招待，並且趁著人煙較少的午間前往，在故宮裡面真的逛的較為舒服。

外面是烈陽猛照的天氣，裡頭冷氣開的非常涼爽。

夏卡爾的畫則是充滿了三個元素，

熱戀情侶　花束　動物

而不同色調也有著不同情境，亮色系代表幸福的時光，冷色系告訴你他正在哀傷時期的精神狀態。

同時訴說人們的悲歡離合，還有對家鄉猶太人的情感。

看的同時可以體會的到畫境中對愛情的熱情與美麗體會，那是一種歌頌的心情寫照。

In my paintings                           　　　　　　在我的畫裡
I hid my love                             　　　　　　我藏著我的愛情
I inhabit my life                         　　　　　　像樹木與森林一般
Like the tree the forest                  　　　　　我過著的人生


Who hears my voice                        　　　　　誰聽到我的聲音
Who notices my face                       　　　　　誰注意到我的臉龐
Buried in the light of the the moon       　　　就好像千年前的逝者
Like a dead being of a thousand years ago 　被埋葬在月光下


  My mother gave me a gift                  　　我的母親賜予我一個禮物
  It shines in my body                      　　　　它在我的身體閃閃發光
  I don't open my mouth                     　　　我不要張開我的嘴
  So that my heart doesn't escape          　 這樣子 我的心才不會逃離我的身體
  And not to lament                         　　　　我也不要像夜裡的小鳥般地哀傷
  Like a bird in the night

In my paintings                                 　　　在我的畫裡
  I painted my love                             　　  我畫出我愛情
  The angels see it                               　　天使看見我的愛情
  As well as the birds who did not go
              　　　　　　　　　　　　　        　　沒有去婚禮天幕的新娘
  To the wedding canopy                           　也看見我的愛情


  The perfume of a flower                         花朵的香味 點亮了蠟燭
  Light the candles                               　　升起藍色的火光
  In blue rises                                   　　　在我生日的這一天
  The day of my birth


  I hide my dreams                               　　 我把我的夢境 藏在雲端裡
  On the clouds                                  　　　 我的嘆息 隨著小鳥飛去
  My sighs fly with the birds


  I seem myself immobile and walking             　 我看見我的靜止不動
  I disintegrate                                 　　　　　　 我看見我自己正在進行
  In front of the fire which comes from the world 我瓦解在來自世間的火的面前
  My love is like water dispersed                 　　　我的愛情像水一般地溢滿四處
  In the four coners                              　　　　　而我的畫作就在我的身邊
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－－夏卡爾的詩，１９７５年